COMBIOSERVE Conference Proceedings – Memorias del Congreso COMBIOSERVE

COMMUNITY CONSERVATION IN LATIN AMERICA: INNOVATIONS IN RESEARCH AND PRACTICE

The international conference Community Conservation in Latin America: Innovations in Research and Practice took place in the Mexican town of Xico, in the state of Veracruz, 6-9 November 2014. The conference was organised by the COMBIOSERVE consortium, a group of research institutions and civil society organisations carrying out a European Union funded project (under the aegis of Framework Programme 7) entitled Assessing the effectiveness of community-based management of biocultural diversity.

Gathering 160 participants from all over Latin America and beyond – 55 of which were members of indigenous and rural communities– the conference’s innovative format provided a forum for a dialogue of equals between indigenous and community experts, academics and practitioners. Participants discussed cutting-edge research on community-based management practices and their impact on biocultural diversity and livelihoods.

Following a peer review process, a selection of conference articles are published below.

 

CONSERVACION COMUNITARIA EN LATINOAMERICA: INNOVACIONES EN LA INVESTIGACION Y LA PRACTICA

El Congreso Internacional Conservación Comunitaria en Latinoamérica: Innovaciones en la investigación y en la práctica, tuvo lugar en Xico, estado de Veracruz, México, del 6 al 9 de noviembre del 2014. El Congreso fue organizado por el consorcio COMBIOSERVE, un conjunto de  instituciones de investigación y organizaciones de la sociedad civil que llevan a cabo el proyecto Evaluando la efectividad de las estrategias de manejo comunitario para la conservación de la diversidad bioculturalfinanciado por la Unión Europea (bajo el patrocinio del Séptimo Programa Marco).

Reuniendo a 160 participantes de todo el continente Latinoamericano y otros países – incluyendo a 55 representantes de comunidades indígenas y campesinas– el formato innovador del evento congregó a expertos indígenas y comunitarios, académicos y profesionistas a un diálogo equitativo. Los participantes presentaron, escucharon y analizaron investigación de vanguardia acerca de las prácticas de manejo comunitario de recursos naturales y su impacto en la diversidad biocultural y en los modos de vida locales.

Tras un proceso de revisión por pares, una selección de los artículos presentados al congreso son publicados a continuación.

 

CONFERENCE PROCEEDINGS/MEMORIAS DEL CONGRESO

Download the full conference proceedings here/Descarga las memorias del congreso en completo aquí

OR/O

Download the proceedings by chapter/Descarga por capítulo:

I. Introduction/Introducción

Introduction – English

Introducción – Español

II. Keynote Speeches/Conferencias magistrales

Derecho indígena en la conservación – Hugo Aguilar, Gobierno del Estado de Oaxaca

Diálogo intercultural – David Barkin, Universidad Autónoma México, Xochimilco

III. Peer-reviewed articles/Articulos revisados por pares

Ecological restoration/Restauración ecológica

Diferentes semillas y su crecimiento radicular durante la germinación. Elías Gutiérrez González y Camilo Ramírez Martínez.

Reflexiones en torno a una restauración ecológica participativa en la sierra de Santa Marta, Veracruz. Benjamín Ledesma Reyes.

Complejidad, resiliencia y memoria. Aportes para la comprensión de un proceso integral de restauración ecológica en la sierra de Santa Marta, Veracruz. Alejandra Pacheco Mamone y Carlos Augusto Robles Guadarrama.

Productive systems and biocultural diversity conservation/Sistemas productivos y conservación de la diversidad biocultural

Cambio de uso del suelo y de la biodiversidad en la conservación comunitaria. Los Agroecosistemas con Huertos Familiares al sur del Estado de México. José Carmen García Flores, Gutiérrez C. J. G., Antonio N. X. y Araujo S.M.R.

Cafetales mixes como reservas de diversidad arbórea. Bia’ni Madsa’ Juárez López.

La conservación comunitaria, la restauración, los recursos bioculturales y el diálogo de saberes. Un nuevo-viejo camino hacia la recuperación con dignidad del agro mexicano. Silvia Del Amo Rodriguez, José María Ramos Prado y Enrique Hipólito Romero.

Conservación del paisaje chinampero y su biodiversidad a partir de la recuperación de prácticas agrícolas tradicionales y la conformación de redes producción-consumo.  Elsa Leticia Valiente Riveros y Citlalli Alhelí González Hernández.

Theoretical approaches to conservation and communities/Aproches teóricos hacia la conservación y las comunidades

La experiencia de la gestión territorial en el Pilón Lajas. La conservación como estrategia de redefinición cultural del espacio en tierras bajas de Bolivia. José Francisco Márquez Guerra.

La cadena de producción como un recurso teórico metodológico para comprender la dinámica en el uso del suelo. Antonio Farreny.

Community initiatives for environmental governance and biodiversity conservation/Iniciativas comunitarias para la gobernanza ambiental y la conservación biológica

‘Biocultural heritage’ y ‘community-based development’, reflexiones en torno a un caso peruano. Ingrid Hall.

Desenvolvimento sustentável e autonomia política, social e econômica do povo Baniwa. Franklin Paulo Eduardo da Silva.

As áreas protegidas e o manejo do fogo em sistemas agrícolas tradicionais no Jalapão (Brasil). Silvia Laine Borges Lúcio, Ludivine Eloy, Ana Carolina Sena Barradas, Isabel Schmidt, y Ivanilton Almeida dos Santos.

Cómo los regímenes agro-pastoriles comunitarios del agdal en el Alto Atlas de Marruecos pueden contribuir a la conservación medioambiental. Pablo Domínguez.

Tourism and conservation/Turismo y conservación

Turismo de naturaleza como forma de conservación y protección de los ecosistemas, prácticas y enseñanzas comunitarias. Carlos Franco Ramírez.

Potencial del turismo rural como eje articulador para la conservación biocultural. Xico, Pueblo Mágico, como caso de estudio. Jorge Alejandro Negrete Ramírez, María de los Ángeles Piñar Álvarez.

Turismo gastronómico tradicional rural local. Estrategia para la conservación del patrimonio biocultural, al sur del Estado de México. Jesús Gastón Gutiérrez Cedillo, Balderas P. M. Á., Rosales E. E. M. y Juan P. J. I.

Vulnerability and resilience/vulnerabilidad y resiliencia

A vulnerability index: mapping household vulnerability in Calakmul. Diana Calvo Boyero, Isabel Ruiz-Mallén, Esteve Corbera y Victoria Reyes-García.

Community vulnerability to global changes: insights from the Tseltales communities, Chiapas, Mexico. Elena Ianni, Margarita Huerta Silva y Manuel Parra Vázquez.

Experiences in participatory approaches/Experiencias en métodos participativos

Procesos de conservación comunitaria mediante la gestión social del territorio. David Jiménez Ramos.

Co-investigação como abordagem na formação intercultural em gestão ambiental de territórios indígenas pataxó: a experiência do projecto  COMBIOSERVE no sudeste da Bahia, Brasil. Isabel Fróes Modercin, Thiago Mota Cardoso, Osiel Santana Ferreira, Maria das Neves da Conceição Alves dos Santos, Jocimara Lobão & Fabio Bandeira.

A experiência do projeto COMBIOSERVE de mapeamento participativo com comunidades Pataxó de Porto Seguro (Bahia, Brasil). Fabio Pedro Bandeira , Thiago Mota Cardoso, Isabel Fróes Modercin, Osiel Santana Ferreira, Maria das Neves da Conceição Alves dos SantosKarajá (Ailton Alves dos Santos), Pop (Arielson Alves dos Santos), Katia Souza Silva, Ana Paula & Jocimara Lobão.

Retos y perspectivas del monitoreo participativo con comunidades Tsimane’ en la Reserva de la biosfera y territorio comunitario de origen Pilón Lajas, Bolivia. Suzana Arrázola, Ximena Vélez-Liendo, Olga Ruiz, Tomás Huanca, Ester Conde, Huallata D., Huallata E., Saravia V. , Saravia H. V. , Huallata F., Sarabia F., Tayo J., Luciana Porter-Bolland, Federico Escobar & Fábio Bandeira.

Mapeo participativo para la reconstrucción del territorio: una estrategia educativa con jóvenes del bachillerato Xolotl del municipio de Pahuatlán, Puebla. Jóvenes del Bachillerato Xolotl, Adolfo de Jesús Rebolledo Morales.

IV. Community Researcher Sessions/Sesiones comunitarias

Community researcher dialogue – Diálogo entre investigadores comunitarios.

Community participatory video session and dialogue – Presentación de videos comunitarios y diálogo facilitado sobre video participativo.

V. Posters/Carteles

Reconstrucción histórica de incendios mediante anillos de crecimiento en los bosques de San Miguel Cajonos, Oaxaca. Sinuhé Ortega Jiménez, Mauro González C., José Villanueva D., Antonio Lara A., Julián Cerano P., y Sandra N. Real.

Unidad de formación integral para el desarrollo sostenible de las regiones de origen de México. Talento Cultural Chiapan.

VI. Methods Workshops/Talleres de métodos

Participatory mapping and co-enquiry/Mapeo participativo y co-investigación

Participatory monitoring and co-enquiry/Monitoreo participativo y co-investigación

Participatory methodologies for building future scenarios for resilience and adaptability/Metodologías participativas para la construcción de escenarios de futuro para la resiliencia y adaptabilidad

Use of the “Theory for Inventive Problem-Solving” (TRIZ) to analyse information and make decisions/Uso de la “Teoría para resolver problemas de inventiva” (TRIZ) en el análisis de información y toma de decisiones